Past Perfect Tense
Past Perfect Tense (Hindi से English बनाने के Rules और Examples)
| जब भूतकाल के एक वाक्य में भूतकाल की दो गतिविधियों का ज़िक्र हो तो जो घटना पहले घटित होती है उसके लिए पास्ट पर्फेक्ट टेन्स का प्रयोग करते हैं। आइए एक उदाहरण से समझते हैं: | When a sentence of the past refers to the two activities of the past, then for the event that occurs first, we use Past Perfect tenses. Let us understand by an example: |
| हम जयपुर पहुँचने से पहले चाय के लिए एक ढाबे पर रुक गए थे। | We had stopped at a Dhaba for tea before we reached Jaipur. |
उपरोक्त वाक्य में, दो गतिविधियाँ हैं और दोनों अतीत में हुई हैं – (1) चाय के लिए रुकना और (2) जयपुर पहुँचना। हम देख सकते हैं कि पहली गतिविधि (चाय के लिए रुकना) दूसरी गतिविधि (जयपुर पहुंचने) से पहले हुई, दूसरे शब्दों में, पहली गतिविधि एक ‘previous past’ है और दूसरी गतिविधि ‘subsequent past’ है। हम उस गतिविधि के लिए Present Perfect टेन्स का उपयोग करते हैं जो पहले हुई थी यानी ‘previous past’ और हम और हम ‘subsequent past’ गतिविधि के लिए Past Indefinite का उपयोग करते हैं।
In the above sentence, there are two activities, and both happened in the past – (1) stopping for tea and (2) reaching Jaipur. We can see that the first activity (stopping for tea) occurred before the second activity (reaching Jaipur), in other words, the first activity is a ‘previous past’ and the second activity is a ‘subsequent past’. We use Present Perfect Tense for the action that took place earlier, i.e. ‘previous past’ and we use Past Indefinite for ‘subsequent past’ activity.
Past Perfect Tense की हिन्दी में पहचान: वाक्य के अन्त में ‘आया था’, ‘गया था’, ‘चुका था’, ‘चुकी थी’, ‘चुके थे’ आदि का प्रयोग होता है। हम भूतकाल की किसी क्रिया या स्थिति के बारे में बात करने के लिए Past Perfect Tense का उपयोग करते हैं जो किसी भी अन्य भूतकाल की स्थिति या गतिविधि से पहले हुई हो, या अतीत में किसी विशेष समय से पहले हुई हो। यह आमतौर पर एक वाक्य में दो भूतकाल की गतिविधियों या स्थितियों के लिए उपयोग किया जाता है जहां पहली गतिविधि के अंत के बाद दूसरी गतिविधि होती है।
सकारात्मक वाक्य – ‘Had’ का प्रयोग वर्ब की तीसरी फॉर्म के साथ होता है।
We use the past perfect tense to talk about an action or situation in the past that occurred before any other past situation or activity, or occurred before at a particular time in the past. It is commonly used for two past activities or situations in a sentence where the second activity takes place after the end of the first activity.
Positive sentence – ‘Had’ is used before 3rd form of the Verb.
Rule of Past Perfect Tense – Positive
| Type of Sentence | Rule |
| Positive / Affirmative | Subject + Had + Verb (3rd form) + Object + (.) |
Past Perfect Tense
Double Past:
जैसा कि कहा गया है, एक वाक्य में दो भूतकाल की क्रिया/घटना आने पर आमतौर पर पास्ट पर्फेक्ट टेन्स का उपयोग किया जाता है। पहले घटित क्रिया/घटना बाद के अतीत की क्रिया/घटना से पहले पूरी हो जाती है। हम पहले पूर्ण हुई क्रिया/घटना के लिए पास्ट पर्फेक्ट टेन्स और बाद की गतिविधि के लिए पास्ट इंडेफिनेट टेन्स का उपयोग करते हैं।
As stated, Past Perfect tense is usually used when two past activities occur in a sentence. The previous past activity is completed before activity of subsequent past. We use Past Perfect Tense for the first completed activity and the Past Indefinite for subsequent activity.
Look at these sentences:
| हम जयपुर पहुँचने से पहले चाय के लिए एक स्थानीय ढाबे पर रुक गए थे। | We had stopped at a local dhaba for tea before we reached Jaipur. |
| जब वह थक गया तो वह एक बगीचे की बेंच पर सो गया था? | He had slept on the bench of a garden when he got tired? |
| मैंने चोर को उसकी गर्दन से पकड़ लिया था जब उसने भागने की कोशिश की। | I had grabbed the thief from his neck when he tried to run away. |
| मेरे बुलाए जाने से पहले वह अपने देश लौट आया था। | He had returned to his country before I called him. |
| चेतावनी देने से पहले उन्होंने मेरी नई शर्ट पर पेंट छिड़क दिया था। | They had sprinkled paint on my new shirt before I warned. |
Other uses of Past Perfect Tense.
Past Perfect Tense में ‘क्रिया /घटना के पूरा होने का समय’ नहीं आता है। हालांकि, शब्दों को इंगित करने का समय – पहले से, तब तक, तब तक, पहले, आदि आ सकते हैं।
In Past Perfect Tense ‘completion time of action/event’ does not come. However, time indicating words – already, till, by then, before, etc. can come.
Look at these sentences:
| मैंने अपना भोजन पहले ही ले लिया था। | I had already taken my meal. |
| उसने रिसेप्शनिस्ट को पहले ही सूचित कर दिया था। | She had already informed the receptionist. |
| हमने अपने टिकट पहले ही बुक कर लिए थे। | We had already booked our tickets. |
| मैंने शाम 5 बजे से पहले अपना रिटर्न जमा कर दिया था। | I had submitted my return before 5 pm. |
| हम सुबह 9 बजे से पहले परीक्षा हॉल में पहुँच चुके थे। | We had reached in the examination hall before 9 am. |
| उसने कल शाम तक इस उपन्यास को पढ़ लिया था। | She had read this novel by yesterday evening. |
Past Perfect Tense
हम उस क्रिया / घटना को व्यक्त करने के लिए भी पास्ट पर्फेक्ट टेन्स का उपयोग करते हैं जो बहुत समय पहले घटित हो चुकी थी।
We also use past perfect tenses to express the action / event that had taken place a long time ago.
Look at these sentences:
| उसने लंदन में साक्षात्कार दिया था। | He had given the interview in London. |
| मैं वह उपन्यास जयपुर में पढ़ चुका था। | I had read that novel in Jaipur. |
| हमने गोवा में एक साथ 20-20 मैच देखा था। | We had watched a 20-20 match together in Goa. |
| तुमने अपने क्लास टीचर के साथ दुर्व्यवहार नहीं किया था। | You had not misbehaved with your class teacher. |
| उसने एक ही बार में मेरा प्रस्ताव स्वीकार कर लिया था। | She had accepted my proposal in one go. |
| राजा विक्रमादित्य ने सभी के साथ न्याय किया था। | King Vikramaditya had done justice to all. |
| मंजुला ने घर के मामलों को समझदारी से संभाला था। | Manjula had handled the affairs of the house judiciously. |
| मैंने डॉक्टर जैन के क्लिनिक में कंपाउंडर के रूप में भी काम किया था। | I had also worked as a compounder at Dr Jain’s clinic. |
| उसे अपने जीवन में एक खास खुशी नहीं मिली थी। | She had not got one particular pleasure in her life. |
हम Past Perfect टेन्स का तब भी इस्तेमाल करते हैं जब हमें यह व्यक्त करना होता है कि किसी विशेष समय में कितनी देर तक कुछ हुआ।
We also use Past Perfect Tense even when we have to express how long something happened in a particular past time.
Look at these sentences:
| मैं दस साल से दिल्ली में रहता था। | I had been in Delhi for ten years. |
| उन्होंने नौ महीने तक मेरे कार्यालय में सेवा की थी। | He had served in my office for nine months. |
| मैं उन्हें पांच साल से जानता था। | I had known him for five years. |
| वह तीन दिनों से बीमार थी। | She had been sick for three days. |
| पंद्रह साल की उम्र से वह एक किसान था। | He had been a farmer since he was fifteen. |
| आप कुछ दिनों से परेशान थे। | You had been upset for a few days. |
Past Perfect Tense
Past Perfect Tense Negative
Past Perfect Tense Negative की हिन्दी में पहचान: वाक्य के अन्त में ‘आया था’, ‘गया था’, ‘चुका था’, ‘चुकी थी’, ‘चुके थे’ आदि का प्रयोग होता है। हम भूतकाल की किसी क्रिया या स्थिति के बारे में बात करने के लिए Past Perfect Tense का उपयोग करते हैं जो किसी भी अन्य भूतकाल की स्थिति या गतिविधि से पहले हुई हो, या अतीत में किसी विशेष समय से पहले हुई हो और वाक्य के बीच में ‘नही’ का प्रयोग आवश्यक है। यह आमतौर पर एक वाक्य में दो भूतकाल की गतिविधियों या स्थितियों के लिए उपयोग किया जाता है जहां पहली गतिविधि के अंत के बाद दूसरी गतिविधि होती है।
नकारात्मक वाक्य – ‘Not’ को हेल्पिंग वर्ब -Had के बाद और वर्ब की तीसरी फॉर्म से पहले लगाते हैं।
We use the past perfect tense to talk about an action or situation in the past that occurred before any other past situation or activity, or occurred before at a particular time in the past. It is commonly used for two past activities or situations in a sentence where the second activity takes place after the end of the first activity.
Negative sentence – ‘Not’ is added after helping verb-‘Had’ and before ‘3rd form of Verb’.
| Rule of Past Perfect Tense – Negative | |
| Type of Sentence | Rule |
| Negative | Subject + Had + Not + Verb (3rd form) + Object + (.) |
Look at these sentences:
| हमने पहले बाघ नहीं देखा था। | We had not seen the tiger before. |
| वे दो साल तक पंजाब में नहीं रहे थे। | They had not lived in Punjab for two years. |
| मैं उसे लंबे समय से नहीं जानता था। | I had not known her for a long time. |
| जब तक उन्होंने सहयोग किया तब तक हमने कोई अनुचित मांग नहीं की थी। | We had not demanded any unjustified demand till he cooperated. |
| मेरे ग्रीन सिग्नल देने से पहले उसने हमारी योजना के बारे में किसी को नहीं बताया था। | She had not told anyone about our plan before I gave a green signal. |
| हमारे पहुंचने से पहले अस्पताल ने उसे छुट्टी नहीं दी थी। | The hospital had not discharged him before we reached. |
| हमने पहले इटालियन भोजन नहीं चखा था। | We had not tasted Italian food before. |
Past Perfect Tense
Past Perfect Tense -Interrogative And Interrogative-Negative
Past Perfect Tense -Interrogative And Interrogative-Negative की हिन्दी में पहचान: वाक्यों के अन्त में ‘आया था’, ‘गया था’, ‘चुका था’, ‘चुकी थी’, ‘चुके थे’ आदि का प्रयोग होता है। हम भूतकाल की किसी क्रिया या स्थिति के बारे में बात करने के लिए Past Perfect Tense का उपयोग करते हैं जो किसी भी अन्य भूतकाल की स्थिति या गतिविधि से पहले हुई हो, या अतीत में किसी विशेष समय से पहले हुई हो। प्रश्नात्मक वाक्य वाक्य के आरम्भ में ‘क्या’ का प्रयोग और प्रश्नात्मक-नकारात्मक वाक्य के बीच में ‘नही’ का प्रयोग भी आवश्यक है।
प्रश्नात्मक वाक्य – Had’ से वाक्य का आरम्भ होता है। प्रश्नात्मक-नकारात्मक वाक्य भी Had’ से आरम्भ होता है और ‘Not’ को क्रिया से पहले लगाते हैं। दोनो प्रकार के वाक्यों के अन्त में प्रश्नवाचक चिन्ह (?)लगाया जाता है।
We use the past perfect tense to talk about an action or situation in the past that occurred before any other past situation or activity, or occurred before at a particular time in the past. It is commonly used for two past activities or situations in a sentence where the second activity takes place after the end of the first activity.
Interrogative sentence – ‘Had’ comes in the beginning of the sentence.
Interrogative & Negative sentence – ‘Had’comes in the beginning and ‘Not’ is added between the Subject and the Verb.
Question Mark (?) is affixed at the end of both the sentences in place of Full Stop (.).
| Rules of Past Perfect Tense -Interrogative And Interrogative-Negative | |
| Type of Sentence | Rule |
| Interrogative | Had + Subject + Verb (3rd form) + Object + (?) |
| Interrogative-Negative | Had + Subject + Not + Verb (3rd form) + Object + (?) |
Look at these sentences:
| क्या आप एक हफ्ते से बीमार थे? | Had you been sick for a week? |
| क्या वह छह साल तक चंडीगढ़ में नहीं रहती थी? | Had she not lived in Chandigarh for six years? |
| क्या आप समय से पहले परीक्षा हॉल में पहुँच गए थे? | Had you reached the examination hall before time? |
| क्या ट्रेन उसके वहाँ पहुँचने से पहले ही निकल गई थी? | Had the train left before she reached there? |
| क्या तुमने कभी एक बड़ा ठोस हीरा देखा था? | Had you ever seen a big solid diamond? |
| क्या आप कभी किसी पक्षी अभयारण्य में गए थे? | Had you ever been to any bird sanctuary? |
| क्या उन्होंने कभी पांच सितारा होटल में एक रात ठहरने का आनंद लिया था? | Had they ever enjoyed a night stay in a five-star hotel? |